Odustao bi i napustio grad ili bi nastavio da kopaš?
Te ne andresti o continueresti a scavare?
Tvoj posao je da kopaš po ðubretu negde drugde.
Allora cerca la tua spazzatura altrove.
Trebalo bi da baciš smeæe, a ne da kopaš po njemu.
Dovresti buttare la spazzatura, non frugarci dentro.
Mek te je naterao da kopaš?
Mack ti ha obbligato a scavarIo?
Jer mi nikad nisi mi rekao da kopaš još jedan tunel.
Non mi hai detto che stavi scavando un altro tunnel.
Moraš da kopaš, ali æeš naæi sjajne stvari.
Devi scavare, ma si possono trovare grandi cose qui.
Samo ti nastavi da kopaš, drkadžijo, ali ja mu nisam dao ništa.
Continua a cercare, stronzo, Ma non gli ho dato io quella roba.
Zar ne znaš ni da kopaš kako treba?
Non sai come usare la pala, giusto?
Vidiš, ponekad, Šon, ne moraš da kopaš toliko duboko.
tu vedi, qualche volta, Shawn, non hai bisogno di scavare in profondità.
Je li te itko ikada vidio da kopaš po kontejnerima?
Ti ha mai visto qualcuno frugare tra i rifiuti?
Ako imaš vremena da kopaš grob, iskopaj odmah jedan i za sebe.
Se ci fermiamo a scavare una fossa, tanto vale scavarne altre pernoi.
Izvadi mapu s blagom i poèni da kopaš.
Tira fuori la mappa del tesoro E comincia a scavare.
Zakopavala je nešto, i ako imaš vremena da kopaš rupu pre nego što umreš, onda je ono što kriješ sigurno dobro.
E se ti prendi il tempo di scavare una buca subito prima di morire, allora probabilmente quello che stai nascondendo vale dannatamente tanto.
Ozbiljno, nastavi da kopaš prema gore, pomeraj ostatke.
Apriti un varco fino in superficie.
Ne želim da kopaš po mojim stvarima.
Non vi lascero' mettere in disordine le mie cose.
Pljuvaèka æe pasti na dolje, pa treba da kopaš u suprotnom smjeru.
Lo sputo scende verso il basso, quindi devi scavare nel lato opposto.
Kada bi Mekbejn preuzeo vlasništvo od banke, ne bi trebalo puno vremena njegovim graðevinskim radnicima da otkriju tvoju zlatnu žilu, i da bi usporio stvari i dobio na vremenu da kopaš... otišao si korak napred i ubio Mekbejna.
Quando McBain avesse acquisito la proprieta' dopo il pignoramento, i suoi operai non ci avrebbero messo molto a scoprire la tua miniera d'oro. Cosi', per rallentare le cose e guadagnare tempo per recuperare l'oro, beh... hai ucciso McBain.
Žele da kopaš po Lightmanovoj prošlosti sa Terryem.
Vogliono che scavi nel passato di Lightman con Terry?
Poèni da kopaš o sluèaju Haymer.
Cominciate a riesaminare il caso Haymer.
Vraæaj se u svoju rupu i poèni da kopaš.
Vai nella tua buca e inizia a scavare.
Ali, Marsi je i dalje osumnjièena, zato nastavi da kopaš.
Ma Marcie e' ancora sospettata, quindi continua a scavare.
Sve je bilo u redu dok nisi poèeo da kopaš!
Tutto andava bene prima che iniziassi a scavare.
Koliko duboko si morao da kopaš?
Quanto sei dovuto scendere in basso?
Sigurna si da treba da kopaš po tatinom kompjuteru?
Sicura di voler armeggiare con il computer di tuo padre?
Nema potrebe da kopaš po starèevim ladicama.
Non c'era bisogno di... frugare tra i cassetti del vecchio.
Nemaš pravo da kopaš po tuđim stvarima.
No, non hai il diritto di prendere le cose della gente.
Ono što ne želiš raditi je da kopaš po njenom životu.
Quello che non vuoi fare... e' ficcare il naso nella sua vita.
Druga solucija je da nastaviš da kopaš.
L'unica alternativa e' continuare a scavare.
Nastavi da kopaš i javljaj nam šta naðeš.
D'accordo, continua a cercare e tienici aggiornati.
Voleo bih da se malo skloniš umesto da kopaš po mazohistièko-erotskim sluèajevima davljenja.
Avrei preferito che non avessi dato nell'occhio per un po', invece di tirare fuori un caso di strangolamento auto-erotica. - Auto?
TI izgledaš kao da želiš da kopaš rupu još dublje.
Ti stai scavando una fossa ancora piu' profonda.
Kada se naðeš u rupi, prestani da kopaš.
Se ti trovi in una buca, smetti di scavare.
Moraæeš da kopaš duboko ako želiš da položiš veèerašnji test.
Dovrai scavare a fondo... se vorrai superare la prova di questa notte.
Znaš da postoji šansa da kopaš sopstveni grob i da ti ne smeta?
Ehi! Sai che c'e' un'alta probabilita' che tu ti stia scavando la fossa e... non importa.
Vreme je da poèneš da kopaš.
E' ora di iniziare a scavare.
Ako hoæeš da kopaš rukama, dobro, ali ja sigurno neæu.
Se vuoi scavare a mani nude, fai pure. Io col cazzo che lo faccio.
Ako hoæeš da ga uzmeš, onda moraš da kopaš.
Se vuoi tirarlo fuori, devi estrarlo.
Moraš da prestaneš da kopaš po njenoj prošlosti, Dejvide.
Devi smetterla di scavare nel suo passato, David.
Možeš biti nonšalantan, ali znam da poèinješ da kopaš za njega.
Puoi fare l'indifferente, ma so che fai il tifo per lui.
Loli, kako æeš ubediti svoje partnere da neæeš otiæi da kopaš zakopano blago?
Lolly... Come puoi assicurare alle tue compagne... Che non andrai a tirar fuori, di nuovo, il tesoro sepolto?
0.98854804039001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te ne andresti o continueresti a scavare? 